File:Halman.pdf