User talk:EtienneD

Bonjour Messieurs.

Désolé de vous décevoir mais il n'y a pas que des Français qui s'intéressent à OSE... Tout comme moi, d'autres Québécois fréquentent le site. :)

Si mon horaire le permet, je serai heureux de vous aidez si vous en faites la demande. Par contre, je ne peux prendre d'engagements fermes puisque ma vie est sujette à des changements sans préavis. :(

Continuez votre bon travail.

SimonF

Salut Etienne, content de voir qu'on est plusieurs français à collaborer sur Open Source Ecology ! Et bravo et merci pour ta traduction du Crash course... J'ai juste changé "libre de droits" en "open source" car ce n'est pas la même chose. Les licences "open source" comportent souvent quelques obligations à respecter, comme le "partage à l'identique" ou "share alike" de la licence Creative Commons BY SA par exemple ( http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ). Sur ce, à bientôt à la ferme ! sourinux 08:07, 24 February 2011 (PST)

'''Salut les francophones, merci d'être passés dire bonjour. Je vous serais très reconnaissant si vous parcourez mes traductions pour voir si tout est clair. Je m'efforce de coller au plus près du texte original mais certains termes techniques sont plutôt compliqués à traduire ! À bientôt

Pour OSE, hip-hip-hip, hurra !'''