An hot wire cutting tool can be used to proprely cut polystyrene part (example)
source from Lille Makers
tuto video